Thai Ha Books

[Thaihabooks] Hiện nay, với đa số người dân Việt Nam, cụm từ “sách bản quyền” dường như còn quá xa lạ. Không mấy người quan tâm đến thế nào là sách có bản quyền, tại sao lại phải đọc sách có bản quyền… Thậm chí, nhiều trí thức vẫn chọn mua cuốn sách in lậu nếu cuốn sách đó rẻ tiền hơn.

Gần đây, một số nhà xuất bản nước ngoài đã lên tiếng “cảnh cáo” Việt Nam, nếu cứ với tình trạng sách in lậu lan tràn hiện nay, họ sẽ không bán bản quyền cho Việt Nam nữa. Hãy tưởng tượng một ngày nào đó tất cả các nhà xuất bản nước ngoài sẽ không cộng tác với Việt Nam nữa? Việt Nam sẽ bị bế quan tỏa cảng về văn hóa? Khi đó, chúng ta sẽ trở lại thời kỳ “mông muội” giống như cách đây gần một thế kỷ khi người Việt Nam chưa được tiếp cận với văn hóa phương Tây qua những trang sách dịch.

Nhận thức được tầm quan trọng của việc thực thi nghiêm túc vấn đề bản quyền vì một nền văn hóa Việt Nam hội nhập quốc tế, Công ty CP Sách Thái Hà đã và đang có những nỗ lực để góp phần nâng cao nhận thức của độc giả Việt Nam về sách bản quyền. Ngay từ khi mới thành lập, công ty đã thực hiện nghiêm túc luật bản quyền, 100% sách của Thái Hà Books là sách có bản quyền.

Nhân ngày Sách và Bản quyền thế giới 23/4 năm nay, Công ty CP Sách Thái Hà đã tổ chức buổi tọa đàm “Nâng cao nhận thức về sách bản quyền tại Việt Nam” tại Mộc Café (215 Tô Hiệu, Cầu Giấy, Hà Nội) vào sáng ngày 22/4/2010 và khai trương Nhà sách Bản quyền tại 119 C5, Tô Hiệu, Cầu Giấy, Hà Nội. Tới dự buổi tọa đàm và lễ khai trương có sự tham dự của nhiều đại diện các cơ quan chức năng, các đơn vị xuất bản, phát hành sách… Đặc biệt, chương trình có sự tham gia của ông Nguyễn Kiểm – Cục trưởng Cục Xuất bản; ông Bùi Nguyên Hùng – Trưởng phòng Thông tin, Cục Bản quyền; ông Mike Honnold – Tham tán Kinh tế - Đại diện Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam; ông Nguyễn Anh Tú – Phó Giám đốc Nxb Đại học Kinh tế Quốc dân; ông Nguyễn Mạnh Hùng – GĐ Cty CP Sách Thái Hà.

Các đại biểu đã đưa ra nhiều ý kiến tham luận xung quanh vấn đề thực trạng vấn đề vi phạm bản quyền ở Việt Nam, ảnh hưởng của vấn đề vi phạm bản quyền trong ngành sách, và quan trọng là làm thế nào để nâng cao nhận thức về sách bản quyền với độc giả Việt Nam.

Ông Nguyễn Kiểm – Cục trưởng Cục Xuất bản cho rằng cần có nhiều các tọa đàm như thế này hơn nữa, cần có nhiều các nhà sách bản quyền hơn để khuyến khích người dân đến với sách bản quyền. Cần tôn trọng các tác giả, tôn trọng lao động trí óc, sáng tạo tri thức của con người. Bởi chỉ có tôn trọng sáng tạo của con người thì chúng ta mới có thể duy trì, phát triển cũng như đón nhận những sáng tạo của con người, chỉ bằng cách này xã hội mới có thể phát triển được. Sách là nguồn tri thức và cũng là nguồn sức mạnh của mọi người. Một đất nước không có sách, không có tri thức thì đâu có sức mạnh.

Ông Kiểm cũng chia chia sẻ một ý tưởng mà ông luôn tâm đắc, đó là làm sao xây dựng được cơ sở hạ tầng văn hóa xã hội bên cạnh việc xây dựng cơ sở hạ tầng vật chất, trong đó sách là thành phần quan trọng. Ông cho rằng, chỉ khi xây dựng được cơ sở hạ tầng văn hóa xã hội thì chúng ta mới có một xã hội phát triển bền vững. Ông kêu gọi độc giả đừng mua sách lậu, sách giả, không mua sách vỉa hè – đừng đối xử với sản phẩm văn hóa bằng cách thiếu văn hóa như vậy.

Ngày 26.10.2004 Việt Nam chính thức gia nhập Công ước Bern về sở hữu trí tuệ đối với các tác phẩm văn học nghệ thuật, sau đó là hàng loạt công ước bảo quyền, bảo hộ khác. Đặc biệt là năm 2007, Việt Nam gia nhập WTO, tức là Việt Nam phải cam kết thực hiện các điều khoản của hệ thống luật pháp quốc tế, tất nhiên trong đó có luật bản quyền. Nhưng từ đó đến nay, việc vi phạm bản quyền ở Việt Nam vẫn diễn ra. Vậy làm thế nào để thực thi quyền bảo hộ, bản quyền tại Việt Nam? Theo ông Bùi Nguyên Hùng – rưởng phòng thông tin, Cục Bản quyền thì trước hết, chúng ta cần đẩy mạnh công tác tuyên truyền, nâng cao nhận thức của người dân về vấn đề bản quyền. Cục bản quyền cũng đã phối hợp chặt chẽ với các cơ quan báo chí, truyền thông, đã liên kết xuất bản các ấn phẩm tuyên truyền về vấn đề bản quyền, và sắp tới Cục sẽ xuất bản bộ truyện tranh giáo dục về bản quyền cho thanh niên.

Ông Mike Honnold – Tham tán Kinh tế - Đại diện Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam nhấn mạnh bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ là công việc quan trọng trong việc bảo vệ tài năng sáng tạo của con người. Nếu như tài năng sáng tạo không được bảo vệ, thì cũng đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ không được tiếp nhận các ý tưởng sáng tạo nữa. Hiện nay, 70% sách nước ngoài ở Việt Nam là sách từ Mỹ. Việc Việt Nam thực hiện nghiêm túc luật bản quyền không chỉ đem lại lợi ích cho các tác giả Mỹ mà còn đem lại lợi ích cho chính người dân Việt Nam. Lợi ích mà người dân có được chính là tri thức có được từ sách. Vì thế, nếu độc giả Việt Nam không thực hiện luật bản quyền, thì các tác giả Mỹ sẽ không bán sách, bán trí tuệ cho chúng ta nữa. Với các nước đang phát triển, trong đó có Việt Nam, việc thực hiện luật bản quyền hết sức cần thiết, vì rõ ràng khi thực hiện nghiêm túc luật bản quyền, thì Việt Nam sẽ tạo ra môi trừờng đầu tư tốt hơn. Các công ty nước ngoài nhất là các công ty công nghệ cao khi muốn đầu tư vào nước nào đó, họ tìm hiểu rất kỹ xem nước đó có thực hiện luật bản quyền hay không? Có bảo vệ trí tuệ sáng tạo của họ hay không? Thực hiện nghiêm túc luật bản quyền nghĩa là bảo vệ người tiêu dùng và người sản xuất. Nếu không có luật bản quyền thì sản phẩm in lậu, sản phẩm giả sẽ đẩy sản phẩm hợp pháp, sản phẩm thật ra khỏi thị trường. Tất nhiên khi đó các tác giả sẽ không sáng tạo nữa và người tiêu dùng chỉ còn biết dùng các sản phẩm giả. Khi dùng sản phẩm có bản quyền là chúng ta đã bảo vệ giá trị di sản văn hóa dân tộc và thế giới. Bảo vệ sở hữu trí tuệ nói chung và bản quyền nói riêng chính là phương tiện để những sáng tạo được chia sẻ với thế giới xung quanh. Những hoạt động của Thái Hà Books chính là những đóng góp trong nỗ lực của cả nhân loại để tri thức đến với mọi người.

Ông Nguyễn Anh Tú – Phó Giám đốc Nxb Đại học Kinh tế Quốc dân cho rằng thực trạng làm sách lậu hiện nay ở Việt Nam rất nhiều và đây là vấn đề bức xúc không chỉ của ngành xuất bản sách, mà đó là bức xúc của các cấp, các ngành và của mọi độc giả. Các ấn phẩm của NXB Đại học Kinh tế Quốc dân phần lớn là các sách học thuật cho sinh viên, đây chính là một trong những loại sách bị làm lậu nhiều nhất, vì với sinh viên giá sách rẻ là lựa chọn hàng đầu của họ. Tất nhiên sách thật phải đắt hơn sách giả là điều đương nhiên. Nhưng nếu sách giả không còn nữa, thì chắc chắn sách thật cũng sẽ có một giá cả rất phù hợp. Mà khi không còn sách giả thì các tác giả cũng như độc giả sẽ được hưởng lợi nhiều hơn. Vì vậy, chúng ta cần tăng cường nâng cao nhận thức của độc giả về bản quyền tác giả đồng thời phía nhà nước thì phải thực hiện nghiêm minh luật và những quy định về bản quyền.

Trong buổi tọa đàm, một số độc giả cũng chia sẻ rằng, họ là một người hay đọc sách, thích đọc sách, nhưng nhiều khi họ cũng không biết đâu là sách thật, đâu là sách giả. Vì vậy, các công ty xuất bản nên chia sẻ nhiều hơn nữa với độc giả về sách thật, sách giả, định hướng cho độc giả thế nào là sách bản quyền.

Kết thúc buổi tọa đàm ông Nguyễn Mạnh Hùng – Giám đốc Thái Hà Books đã nhấn mạnh một lần nữa tầm quan trọng của sách bản quyền: “Để xây dựng một thành phố thì chúng ta có thể chỉ mất 10 năm, nhưng để tạo nên một con người, một thế hệ có tri thức thì chúng ta phải mất đến mấy chục năm, hàng trăm năm. Để có những con người tri thức thì chúng ta phải có sách. Mà muốn có sách hay, sách tốt thì chúng ta phải nghiêm chỉnh chấp hành luật bản quyền. Xuất bản sách 100% có bản quyền và thành lập Nhà sách Bản quyền là định hướng lâu dài, xuyên suốt của Thái Hà Books. Hy vọng rằng, những cố gắng của chúng tôi sẽ góp phần nâng cao hơn nữa nhận thức về sách bản quyền của người Việt. Có như vậy, chúng ta mới phát triển được”.

Sau buổi tọa đàm ông Nguyễn Mạnh Hùng đã tuyên bố khai trương Nhà sách Bản quyền đầu tiên ở Việt Nam ở 119 C5 Tô Hiệu, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội.

Để khuyến khích độc giả đến với sách nhiều hơn và góp phần tôn vinh văn hóa đọc, nhân dịp Tết Sách 23/4/2010 và kỉ niệm 1000 năm Thăng Long Hà Nội, Nhà sách Bản quyền đã tặng 1000 bao lì xì có tên 1000 cuốn sách được mua với giá 1000 đồng cho các độc giả.

Chung Quý – Phùng Hà

(Theo Tạp chí Xuất bản Việt Nam)

Comments (0)

Write comment

Name Email Website Title Comment Add Comment