Khai mạc Hội sách Quốc tế Chennai CIBF Ấn Độ 2024 chính thức bắt đầu v

ThaiHaBooks- Hội sách Quốc tế Chennai 2024 đã chính thức khai mạc vào ngày 16 và sẽ kéo dài đến hết ngày 18 tháng 1 năm 2024 tại Trung tâm Thương mại Chennai, Ấn Độ. Hội sách được tổ chức thường niên bởi lãnh đạo bang Tamil Nadu và Chính phủ Ấn Độ.

Trong lễ khai mạc, bà Jobava Gvantsa, Phó chủ tịch Hiệp hội Xuất bản Thế giới IPA nhấn mạnh vai trò và tính lan toả của Hội sách Chennai. Bà cũng nêu bật tình hình ngành xuất bản thế giới đang gặp nhiều thách thức và khó khăn. Bà cũng trình bày về vai trò của AI trong thời đại ngày nay. Bà tin ràng những hội sách như thế này cần tổ chức tại nhiều quốc gia trên thế giới.

Bà Jobava Gvantsa, Phó chủ tịch Hiệp hội Xuất bản Thế giới IPA, phát biểu trong lễ Khai mạc Hội sách

Bộ trưởng bộ Giáo dục nhấn mạnh về ý nghĩa và các kết quả của hội sách năm ngoái 2023. Ông tin rằng 2024 phát huy thành tựu đã đạt được, với sự ủng hộ mạnh mẽ của các đơn vị xuất bản Ấn Độ và thế giới, sẽ mang đến lợi ích lớn, kết quả lớn.

Bộ trưởng Bộ Giáo dục bang Tamil Nadu Thiru Anbil Mahesh Poyyamozhi phát biểu và tặng sách cho các đại diện chính của Hội sách

Lễ khai mặc rất đặc biệt bởi việc tặng những bộ sách mới, những cuốn sách đặc biệt và giới thiệu những cuốn sách đã xuất bản thông qua quỹ dịch thuật của chính phủ.

Hội sách Chennai có 76 gian hàng từ 39 quốc gia từ khắp thế giới và các nhà xuất bản từ mọi miền của Ấn Độ. TS Nguyễn Mạnh Hùng, Người sáng lập kiêm Chủ tịch công ty sách Thái Hà được mời tham gia và cũng là diễn giả của hội sách. BTC đài thọ toàn bộ chi phí từ vé máy bay, đi lại, khách sạn.,… TS Nguyễn Mạnh Hùng sẽ diễn thuyết và giới thiệu về sách của Thái Hà Books, về công tác khuyến đọc và cách lan toả văn hoá đọc. Ông cũng nói về mừng tuổi sách, về Tết Sách, ATM sách, ATM tủ sách, giỏ quà tết sách, Reading Books Together,…

Với chủ đề “Writing: from Pots to Bots” (tạm dịch: Viết: Từ mầm đất đến người máy), Hội sách Quốc tế Chennai 2024 nhấn mạnh cách viết đã phát triển như thế nào thông qua thời gian, từ những khởi đầu khiêm tốn đến trí tuệ nhân tạo như ngày nay. Từ Hội sách lần này, chính phủ Ấn Độ muốn đẩy mạnh Quỹ dịch thuật với mong muốn dịch các tác phẩm tiếng địa phương ra các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.

Khách mời danh dự (Guest of Honour) của Hội sách Quốc tế Chennai 2024 là Malaysia – quốc gia có mối liên hệ lâu đời với Ấn Độ qua cả Vịnh Bengal và eo biển Malacca. Đến với hội sách lần này, Malaysia đem tới 10 nhà xuất bản và 5 tác giả nước nhà để giới thiệu tác phẩm của họ. Đại diện các đơn vị xuất bản và tác giả Malaysia sẽ có bài trình bày vào ngày mai, 17/1/2024.

Gian hàng rực rỡ sắc màu từ vị Khách mời danh dự Malaysia

Với tư cách là khách mời và diễn giả, TS. Nguyễn Mạnh Hùng và Thái Hà Books được BTC tặng một không gian trưng bày tại Hội sách. Rất nhiều sách từ Việt Nam đã được mang sang Ấn Độ để giới thiệu như “Thiền trong từng phút giây”, “Lịch sử chữ Quốc ngữ”, “Việt Nam dọc miền du ký”, “Mắt nói”, “Nhóc Alvin siêu quậy”, “Kỷ luật mềm trong gia đình”…

Gian hàng Thái Hà Books nổi bật giữa biển người tại nơi đất khách, sẵn sàng kết nối các nhà xuất bản Ấn Độ và thế giới bất cứ lúc nào, cũng như giới thiệu các tác giả Việt và tác phẩm với thị trường quốc tế. Rất tin rằng sách Việt, văn hoá Việt được lan toả đến khắp nơi trên toàn Ấn Độ và 39 quốc gia đang có mặt tại đây suốt 3 ngày chính của hội sách.

Gian hàng nổi bật của Thái Hà Books đầy ắp những tác phẩm của các tác giả Việt Nam.

Nguyễn Mạnh Hùng cũng sẽ tham gia buổi toạ đàm với chủ đề “Bringing the World to Tamil” (tạm dịch: Đem thế giới gần với Tamil) vào ngày 18/01/2024 với 5 đại diện nền xuất bản từ Vương quốc Anh, Đức, Tanzania, Lithuania và Việt Nam. Tại đây, TS. Nguyễn Mạnh Hùng sẽ trao đổi về các hội sách trên thế giới, quy trình mua bán bản quyền và đề xuất các cách thúc đẩy thị trường xuất bản và xây dựng chương trình khuyến đọc tại Việt Nam.

Đây cũng là chuyến xuất ngoại đầu tiên của Thái Hà Books trong năm 2024 này. Sau đó sẽ là các chuyến công tác tham gia các hội sách thế giới khác như Băng Cốc, Đài Loan, Kuala Lumpur, Bắc Kinh, Frankfurt,…

Song song với đó, Hội sách Chennai lần thứ 47 dành cho người dân địa phương cũng được tổ chức với 800 gian hàng, diễn ra từ ngày 3 đến ngày 21 tháng 1 năm 2024.

Hội sách Chennai lần thứ 47 được người dân tham quan đông đúc, cùng vô vàn các thể loại sách, từ văn học, sách thiếu nhi, sách văn hoá, danh nhân, kinh,…

Hà Anh, chuyên viên Bản quyền, Thái Hà Books