GIẢI THƯỞNG SÁCH QUỐC GIA LẦN THỨ V – THÁI HÀ BOOKS VINH DỰ ĐẠT GIẢI A DUY NHẤT VÀ 1 GIẢI C

Thaihabooks received the two biggest prizes at the 5^th National Book Award

English bellow-

ThaiHaBooks- Giải thưởng Sách quốc gia lần thứ V thu hút nhiều nhà xuất bản, nhiều tác giả hơn các năm trước. Hội đồng Giải thưởng Sách quốc gia đã vinh danh 26 tên sách và bộ sách xứng đáng.

Trong số các đầu sách đoạt giải lần này, Thái Hà Books vinh dự đạt 2 giải ở các hạng mục Khoa học xã hội và Nhân văn, Khoa học tự nhiên và Công nghệ lần lượt là:

+ Giải A: Hoàng Việt nhất thống dư địa chí – tác giả Lê Quang Định, Phan Đăng dịch

+Giải C: Bác sĩ tốt nhất của nhà mình – tác giả Bác sĩ Trần Quốc Khánh

Giải thưởng Sách quốc gia là giải thưởng do Bộ Thông tin và Truyền thông cùng với Hội Xuất bản Việt Nam tổ chức, trao giải cho những cuốn sách và bộ sách có giá trị nổi bật về nội dung tư tưởng, tri thức, thẩm mỹ, được tổ chức lần đầu vào năm 2018. Cơ cấu giải thưởng hiện tại bao gồm 3 giải A, B và C trao cho 5 đề tài: Chính trị, Kinh tế; Khoa học tự nhiên và công nghệ; Khoa học xã hội và nhân văn; Văn hóa, Văn học và nghệ thuật; Thiếu nhi.

Năm nay, Giải thưởng Sách Quốc gia đã thu hút 48/57 nhà xuất bản tham gia với tổng cộng 298 tên sách và bộ sách, bao gồm 386 cuốn. Các cuốn sách, bộ sách đoạt giải được đánh giá là những tác phẩm giàu tính sáng tạo, mang tinh thần nhân văn sâu sắc, những công trình nghiên cứu khoa học công phu, nghiêm túc, có nhiều giá trị khoa học, xã hội và thực tiễn cao.

Đáng chú ý, mặc dù trao giải ở năm mảng sách nhưng năm nay chỉ có một mảng sách khoa học xã hội và nhân văn có giải A, còn lại bốn mảng sách chính trị, kinh tế; khoa học tự nhiên và công nghệ; văn hóa, văn học và nghệ thuật; thiếu nhi đều không có giải A.

Hoàng Việt nhất thống dư địa chí vinh dự nhận giải A duy nhất tại Giải Sách quốc gia lần thứ V

Bác sĩ tốt nhất của nhà mình được chắp bút bởi bác sĩ Trần Quốc Khánh đạt giải C

Mời bạn tham khảo nội dung của 2 quyển sách đạt giải tại đây:

1. Hoàng Việt nhất thống dư địa chí – tác giả Lê Quang Định, Phan Đăng dịch

Hoàng Việt nhất thống dư địa chí đạt giải A duy nhất của Giải Sách quốc gia lần thứ V

“Hoàng Việt nhất thống dư địa chí” được xem là bộ địa chí đầu tiên của triều Nguyễn. Bộ sách được viết từ khi hoàng đế Gia Long vừa đăng quang, đang trong thời gian tổ chức và ổn định triều chính sau mấy thế kỷ nhân dân phải trải qua nạn binh đao, cát cứ.

Ở ấn bản lần này, dịch giả Phan Đăng đã cố công tu chỉnh, khơi gợi, khẳng định mạch nguồn lịch sử – văn hóa trong khát vọng thống nhất qua mỗi cung đường, thủy trình, vốn gắn chặt xuyên suốt chiều dài đất nước, tái dựng một công trình có giá trị tham khảo quan trọng cho những ai muốn hiểu rõ hơn về đất nước ta.

Theo dịch giả Phan Đăng, sự ra đời của Hoàng Việt nhất thống dư địa chí có ý nghĩa rất lớn đối với công cuộc xây dựng đất nước, xây dựng triều đại của nhà Nguyễn. “Lãnh thổ dài rộng từ Nam chí Bắc được chép trong đó là một biểu thị về sự hùng mạnh của Việt Nam vào đầu thế kỷ XIX”, ông nhận định.

• Bạn có thể tham khảo thêm nội dung sách tại: https://thaihabooks.com/san-pham/hoang-viet-nhat-thong-du-dia-chi/

2. Bác sĩ tốt nhất của nhà mình – tác giả Bác sĩ Trần Quốc Khánh

Bác sĩ tốt nhất của nhà mình đạt giải C

Suốt hành trình 10 năm làm nghề, bác sĩ Trần Quốc Khánh gặp nhiều trường hợp người bệnh được đưa đến cơ sở y tế khi đã quá muộn. Chính vì trăn trở đó, anh quyết định tổng hợp tất cả bài viết, kinh nghiệm, nghiên cứu về chăm sóc sức khỏe thường thức để thực hiện cuốn sách Bác sĩ tốt nhất của nhà mình.

Cuốn sách không chỉ là những câu chuyện được góp nhặt từ cuộc sống và trải nghiệm của chính bác sĩ Trần Quốc Khánh, mà còn truyền tải nhiều thông điệp ý nghĩa giúp độc giả tự dành thời gian suy ngẫm về thói quen chăm sóc sức khỏe của bản thân và vui sống với tinh thần lạc quan mỗi ngày.

Trong cuốn sách Bác sĩ tốt nhất của nhà mình, bác sĩ Khánh đã chia sẻ kiến thức y học thường thức hữu ích như cách phòng tránh ung thư, trầm cảm sau sinh, ảnh hưởng của rượu bia với sức khỏe, sự cần thiết của việc kiểm tra sức khỏe định kỳ, chế độ ăn uống có lợi, những bài tập về xương khớp và cột sống… giúp người đọc có một cái nhìn đúng đắn về tình hình sức khỏe của bản thân.

Đúng như tên gọi Bác sĩ tốt nhất của nhà mình, cuốn sách như một “bác sĩ” hữu ích cho mỗi gia đình, giúp mỗi thành viên trang bị kiến thức cần thiết để chăm sóc sức khỏe ở mức cơ bản.

• Bạn có thể tham khảo thêm nội dung sách tại: https://thaihabooks.com/san-pham/bac-si-tot-nhat-cua-nha-minh-bia-mem/ 

Thái Hà Books rất vinh dự khi là đơn vị xuất bản của hai quyển sách tuyệt vời này và càng hy vọng giá trị của sách sẽ tiếp tục được lan tỏa đến quý độc giả, trở thành nguồn tài liệu đặc biệt cho quá trình nghiên cứu, cũng như đời sống. 

Một số tựa sách khác của Thái Hà Books nhận Giải thưởng Sách quốc gia qua các năm:

+ Năm 2018: Giải B cuốn Những khúc hát thương nhau, tác giả Đỗ Xuân Thảo và Phan Thị Hồ Điệp

+ Năm 2019: Giải B cuốn Những bài học ngoài trang sách, tác giả Đỗ Nhật Nam

+ Năm 2020: Giải B: Mặt trái của công nghệ; Giải C: Nghệ thuật và nghệ nhân vùng kinh thành Huế, Vào bếp nấu ăn săn ngay điểm tốt

======================

On the occasion of the 70th anniversary of the publishing industry, the 5^th Vietnam National Book Award was held on October 3^rd 2022. Thai Ha Books is huge honored to receive two biggest prizes at this 5th National Book Award (2022)

Prize A (Grand Prize) called “Hoàng Việt Nhất Thống Dư Địa Chí” by author Le Quang Dinh, translated by Phan Dang

“Hoàng Việt Nhất Thống Dư Địa Chí” (皇越一統輿地志) by author Le Quang Dinh (黎光定; 1759 – 1813) is the only Prize A at this award, translated by M.A Phan Dang, is the book at the age of more than 200 years. This is considered the first geographies of the Nguyen Dynasty. The book stands out for the desire to reunify the country in many aspects. National reunification is not only the abolition of trenches and military strongholds but more importantly and profoundly, the reunification from transportation to the law, measurement system, currency, custom, traditional ceremony, and costumes, etc.,

“Hoàng Việt Nhất Thống Dư Địa Chí”  which showed the talent, intelligence and special affection for Vietnam of the author Le Quang Dinh.

The National Book Award Council also highly appreciates the value of the book in that it affirms the national boundaries, and expresses the sense of independence, the aspiration to unify the country and the culture of the Vietnam nation.

Deputy General Director of ThaiHaBooks and translator Phan Dang

received the trophy and certificate of merit for “Hoàng Việt Thống Nhất Dư Địa Chí”

Prize C (Third Prize) called “The best doctor in the family” by author Dr. Tran Quoc Khanh

“The best doctor in the family” by Dr. Tran Quoc Khanh is sharing useful medical knowledge such as how to prevent cancer, postpartum depression, and the effects of cancer on health, the need for periodic medical checks, the beneficial diet, exercises on our bones and spine… to help readers have a correct view of their own health. “The best doctor in the family” is written witty but gentle like a confidant to readers. In addition to providing medical knowledge, the book also incorporates many meaningful stories that make each health advice more profound and true.

Deputy General Director of Thaihabooks and Dr. Tran Quoc Khanh

received the trophy and certificate of merit for “The best doctor in the family”

Thai Ha Books is very happy to be the publisher of these two wonderful books and hopes that the value of the book will continue to spread to readers, becoming a special source of material for the research process.

This will certainly be a valid stepping stone for Thai Ha Books to try to represent the Vietnamese publishing industry to integrate with foreign countries.

Some titles of Thai Ha Books received the National Book Award over the years:

+ 2018: Prize B (Second Prize): “Melody for our own family” by Do Xuan Thao and Phan Thi Ho Diep

+ 2019: Prize B (Second Prize): “Lessons beyond the pages” by Do Nhat Nam

+ 2020: Prize B (Second Prize):  “The dark side of technology;

Prize C (Third Prize): “L’Art à Hué” by Léopold Michel Cadière, “Go to the kitchen to cook and hunt for good marks” by Phan Thi Ho Diep

———————————————————————————————

FYI, the National Book Award is held by the Ministry of Information and Communication and Vietnam Publishers Association, which honored around 26 wonderful titles and series each year, among 386 titles. The National Book Award has attracted many Vietnamese publishers and authors for years.

Huyền Châu – Hà Anh